Supondo que esta placa gráfica seja uma placa da série 4XXX (porque a ATI Mobility Radeon HD 450 não existe), acho que esta resposta antiga irá ajudá-lo:
Então, esta questão é duplicada.
Acabei de instalar o Ubuntu 13.04 no vaio com o ATI Mobility Radeon HD 450, agora preciso de ajuda para instalar drivers para este gráfico