Tente isso.
Você precisa reinstalar o grub na inicialização do MBR a partir do liveCD /dev/sdaX
, em que X é a partição raiz.
sudo mount /dev/sdaX /mnt
sudo grub-install --root-directory=/mnt /dev/sdXX
sudo umount /mnt
E, em seguida, reinicie a máquina, o menu do grub deve aparecer agora.
Observação: o carregador do windows 7 está listado no grub.cfg, portanto, a reinstalação do grub também dará acesso ao Windows.
Com base no seu último comentário, eu tentaria obter um backup de todos os arquivos importantes, apenas no caso, e então reinstalar o Lubuntu.
Fonte: Noções básicas do Grub 2