Eu li em algum lugar que há um problema de 1 MB no instalador do ubuntu ... ie Você precisa selecionar 1MB a mais na partição do que atualmente, e o mesmo tamanho seria selecionado (não é necessário redimensionar)
por exemplo: 512 MB de partição atual, durante a reinstalação, selecione 513 MB ... ele pegaria 512 MB e usaria a partição atual intocada.