Em primeiro lugar, presumo que os tempos limite sejam um problema transitório com os servidores de atualização do Ubuntu nessa região.
Deve-se notar que as AMIs do EC2 do Ubuntu apontam para atualizar os servidores hospedados na região do EC2 que você está usando. É rápido (~ 10Mbps) e você não paga pela largura de banda.
Dito isto, não há nada imposto sobre onde você obtém suas atualizações. Você pode alterar seu /etc/apt/sources.list
para apontar para diferentes servidores de atualização em uma região diferente. Duas sugestões para uma solução alternativa:
- copie um
sources.list
da região dos EUA para seus hosts da UE. - adicione a seguinte linha à parte superior do seu
sources.list
:%deb mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt oneiric main restricted universe multiverse
O que é interessante sobre a segunda solução é que esse arquivo "mirrors.txt" é gerado dinamicamente via GeoIP e deve sempre retornar um espelho bom e relativamente próximo. É ótimo para nós usuários do Ubuntu que se encontram viajando com frequência.
Novamente, considerando a natureza especial dos servidores de arquivamento no EC2, eu normalmente não faria isso em uma instância de nuvem. E eu faria apenas uma dessas soluções temporárias como medida temporária. O problema, onde quer que seja, é transitório e eu esperaria que fosse corrigido rapidamente.