Deve estar disponível a partir do lançador Unity, se não tentar clicar na área de trabalho > vai > computador. Isso trará todas as unidades conectadas ao computador.
Se você quiser um atalho para acessar o "computador", pode instalar a "ferramenta tweak" no Centro de Software, que lhe oferece essa opção.
Espero que isso ajude.