Não tenho uma resposta adequada, mas se uma solução alternativa se adequar à sua necessidade.
Eu tenho o problema exato (última linha):
# ldd .perl.bin
linux-vdso.so.1 => (0x00007fffcf1ff000)
libperl.so => not found
libnsl.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libnsl.so.1 (0x00007f3eae3e9000)
libdl.so.2 => /lib/x86_64-linux-gnu/libdl.so.2 (0x00007f3eae1e4000)
libm.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libm.so.6 (0x00007f3eadee8000)
libcrypt.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libcrypt.so.1 (0x00007f3eadcaf000)
libutil.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libutil.so.1 (0x00007f3eadaab000)
libpthread.so.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libpthread.so.0 (0x00007f3ead88e000)
libc.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 (0x00007f3ead4cf000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007f3eae60a000)
libssp.so.0 => not found
Então eu "cd" em / opt / bitnami / perl / bin e fiz
mv .perl.bin .perl.bin.bitnami && ln -s /usr/bin/perl .perl.bin
Eu consegui atualizar minha caixa sem erros.
Eu primeiro tentei alterar meu $ PATH para remover os caminhos / opt / bitnamii, mas nada foi feito. Parece que o perl.bin enviado com bitnami é antigo:
# file .perl.bin.bitnami
.perl.bin.bitnami: ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 2.4.0, not stripped
# file /usr/bin/perl
/usr/bin/perl: ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 2.6.24, BuildID[sha1]=0xded7e7bb8672f54eacf8f90a2262dba723e11c29, stripped