Reverter para a versão do Ubuntu
Em algum momento, você realmente instalou uma versão do PPA do Rhythmbox, mas excluiu o PPA das fontes. Como a versão atualmente instalada é marcada como a mais nova que o Ubuntu está oferecendo nos repositórios principais, ainda está executando a versão do PPA. E como as novas dependências precisam ser satisfeitas a partir do PPA antigo, você está tendo conflitos.
Para resolver isso, tente reverter para a versão do pacote do Ubuntu, conforme mostrado em apt-cache policy
output:
sudo apt-get install rhythmbox=2.98-0ubuntu5
e esperamos que apt-get
sugira uma solução para fazer o downgrade dos outros pacotes também.