Em termos de não criar uma nova partição no seu disco existente, conheço apenas três soluções:
- Instalar em uma máquina virtual - Você pode usar o VirtualBox, VMWare ou software similar para instalar o Ubuntu em um ambiente virtual no Windows. Isso geralmente funciona bem, mas pode haver uma penalidade de desempenho.
- Instale em um disco separado - Você pode instalar o Ubuntu em um disco rígido separado. (Para um laptop, é provável que seja um disco externo, mas alguns laptops têm baias para dois discos rígidos.)
- Use WUBI - Isso instala o Ubuntu em um arquivo no sistema de arquivos do Windows. Esta opção, no entanto, funciona apenas em computadores baseados em BIOS, e o IIRC, os desenvolvedores estão se afastando da WUBI. Assim, não é uma opção real para você, a menos que sua tag "UEFI" seja um erro e, mesmo assim, pode não funcionar em outra versão ou duas.
Como uma questão prática, sua melhor solução é estar preparado com um backup completo do sistema e um plano para restaurá-lo; em seguida, familiarize-se com o procedimento de instalação e os significados de todas as opções, para que você possa navegar para fazer o que quiser. Infelizmente, os guias passo a passo que são tão populares hoje fazem pouco para fornecer o tipo de entendimento necessário para tomar decisões significativas sobre sua instalação.