Então, de alguma forma, quando você está sob o Windows, exclua manualmente uma partição onde o Ubuntu está localizado, essa partição não pode ser reconhecida pelo Windows mais tarde, depois de ter excluído o Ubuntu.
Mas não pode ser reconhecido apenas pelo Windows Disk Manager. O Gerenciador de discos apenas gera um erro se você quiser fazer algo com essa partição. Mas o Ubuntu (ou Lubuntu) vê essa partição muito bem.
Então, foi o que fiz para recuperar essa partição no Windows. Eu reinicio o Windows usando o CD do Windows e, a partir daí, optei por criar uma nova partição de 10 Gb nesse espaço. Então eu entrei no Windows como de costume e o Disk Manager pôde ver essa nova partição de 10 Gb. Eu formatado com FAT32.
Então agora eu tenho 10 Gb de partição compartilhada FAT32 e 50 Gb para Lubuntu.