According to WineHQ Lucius, a menos que você esteja tentando executá-lo via Steam usando o Wine é classificado como Lixo .
Isso significa que o jogo não será executado corretamente no Wine ou não será executado.
Pela captura de tela parece que você tem uma cópia do jogo instalada, não via Steam, instalar o jogo via Steam significa que você precisa comprar o jogo novamente e corre o risco de encontrar outros problemas.