Sugiro tentar reparar o GRUB. A maneira mais fácil de fazer isso é provavelmente usar o aplicativo Boot Repair.
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install boot-repair
Após a instalação, inicie-o usando o Bash e tente o reparo padrão. Se não ajudar, você pode experimentar opções avançadas.
E se algo der errado, lembre-se de que Você também pode usar este aplicativo com o Live-CD.
Espero que isso ajude.
Eu só tenho uma idéia. Você escreveu que não pode ver nenhum menu de inicialização. Tente verificar o grub com elogios abaixo.
sudo gedit /etc/default/grub
Confira esta linha:
GRUB_TIMEOUT=
Que número está lá? Se houver 0, você deve alterá-lo para um número maior, salvar o arquivo e atualizar o grub com
sudo update-grub
como eu penso. Mas, de qualquer maneira, a maneira mais fácil e segura é usar o aplicativo Boot Repair. Ele muda essa linha por padrão também como eu sei.