Para o Windows, siga estes instruções.
Para o Ubuntu:
Abra uma janela de terminal e
digite df -h para obter o tamanho do volume raiz, digite sudo resize2fs /dev/<disk – mine was sda1> , depois de alguns minutos e a operação esteja concluída, digite df-h novamente para verificar se o volume da raiz aumentou.
Faça o Windows primeiro.