Você não pode alterar uma partição montada. Obviamente, sua partição /dev/sda6 está montada (já que contém root, / ) já que você está executando o Ubuntu com ele. Além disso, o pequeno símbolo / ícone de chave indica que está bloqueado (também em uso).
Então, você precisará inicializar em LiveCD ou LiveUSB para fazer isso.