Tente isto:
- Em um terminal ou pressionando Alt-F2, escreva:
-
gnome-control-center sound
- Pressione Enter e você verá a janela desejada.
Boa sorte!
P.S. Se você estiver usando um lançador diferente, como o Synapse, poderá invocá-lo da mesma maneira.