Verifique se você tem o pacote ubuntu-desktop
instalado. Ele contém, entre outras coisas, o pacote ubuntu-settings
, que inclui as configurações de fonte padrão.
Se você tiver instalado e as fontes ainda parecerem feias, tente redefinir as configurações do Unity:
Aqui estão as configurações de fonte padrão para 12.10: