Não existe realmente algo como "o caminho correto para armazenar os e-mails do Maildir". Você armazena onde quer que você queira armazená-lo. Você pode optar por armazená-lo em homedirs dos usuários ou optar por armazená-lo em um caminho arbitrário como / data / mail ou ... o que for.