Resposta curta: você não pode. O Wine parece não funcionar , portanto, a única maneira é através de uma VM do Windows.
No entanto, há um projeto de código aberto semelhante chamado OpenXenManager que emula o que você mencionou.
Processo de instalação
-
Faça o download do OpenXenManager do sourceforge (link acima) ou
wget http://freefr.dl.sourceforge.net/project/openxenmanager/openxenmanager_rev48.tar.gz
-
Descompacte manualmente ou:
tar xzf openxenmanager_rev48.tar.gz
-
Instalar dependências do centro de software ou:
sudo apt-get install python-gtk-vnc
-
Altere o diretório atual para onde você extraiu o OXM:
cd openxenmanager
-
Execute:
python whindow.py
Existem também outras ferramentas baseadas na web de controle / gerenciamento / visão geral nas quais você poderia se interessar:
- Xen Orchestra : pré-empacotado vm pronto para implantar no seu servidor xen, ele serviria um
- XAC
O OpenXenManager se parece com o XenCenter.