Você pode atualizar a partir do Update Manager (isso não afetará seu sistema Windows), mas acho que será melhor fazer backup dos dados do usuário e fazer uma nova instalação do 12.10.
atualmente estou tendo dois sistemas operacionais um é o Ubuntu 10.04 e Windows 7. Como atualizar o Ubuntu para 12.10. Por favor, orientar a instalação sem afetar o Windows 7 OS. Obrigado antecipadamente ..
Você pode atualizar a partir do Update Manager (isso não afetará seu sistema Windows), mas acho que será melhor fazer backup dos dados do usuário e fazer uma nova instalação do 12.10.
Existe um utilitário embutido para isso. Confira: link Basicamente, abra o gerenciador de atualização e clique em atualizar. Você terá que repetir este passo até chegar a 12.10
Honestamente, provavelmente é melhor se você apenas fizer o backup de seus arquivos e executar uma instalação limpa de 12.10. Durante a instalação, ele perguntará se você deseja instalá-lo junto com o Windows 7, portanto, não precisa se preocupar em mexer no Windows.