Acho que encontrei a resposta aqui . Eu estou esperando por uma resposta melhor, mas o som está funcionando. O problema que tenho agora é uma janela de marca d'água no canto inferior direito que diz hardware não suportado da AMD.
Eu posso viver com isso por enquanto, mas espero que isso desapareça com uma atualização.
sudo add-apt-repository ppa:makson96/fglrx
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install fglrx-legacy