O Compiz ocasionalmente falha dentro de 12.10 agora. O mais provável é que o 12.10 seja executado no modo de renderização de software em vez de tentar usar a aceleração 3D.
Confira esta postagem para ver se isso ajuda: Por que um convidado do Ubuntu no VirtualBox roda muito, muito devagar?