Você precisaria executar o comando em um terminal. Então, criando um lançador que executa
gnome-terminal -e yourscript.sh
deve fazer o truque.
Estou usando o Ubuntu 11.10 win Unity 2D.
Eu quero ter um lançador que lance o aplicativo (arquivo sh), que gera muitas coisas para o console.
gnome-desktop-item-edit
não pode ajudar.
Você precisaria executar o comando em um terminal. Então, criando um lançador que executa
gnome-terminal -e yourscript.sh
deve fazer o truque.