Em geral, é mais elegante criar um novo arquivo no diretório sources.list.d
. Deve ter o 'extension' .list
embora. Basta criar um novo arquivo, por exemplo, /etc/apt/sources.list.d/percona.list
para conter
deb http://repo.percona.com/apt precise main
deb-src http://repo.percona.com/apt precise main
E não se esqueça de seguir o restante das instruções (chave GPG APT, atualização).
Para o Amazon EC2, você deve fazê-lo aparentemente, conforme explicado perfeitamente no comentário que você postou.
É mais elegante, porque os diretórios .d
são destinados para os usuários colocarem sua própria parte da configuração lá e os scripts modificando isso ao executar dist-upgrades, por exemplo, são menos propensos a quebrar.