Tenho medo de que as duas mensagens pareçam não estar relacionadas ao seu problema com a conexão de banda larga móvel.
nm-applet-Message: using fallback from indicator to GtkStatusIcon
significa simplesmente que um Painel do Gnome não foi encontrado e está usando o ícone de status.
nm-applet-WARNING **: Could not find ShellVersion property on org.gnome.Shell after 5 tries
Esta mensagem significa que tentou obter a versão do Gnome Shell do DBus, mas falhou por 5 tentativas. No meu sistema, não há org.gnome.Shell service. Mas você aparentemente tem e há algo errado com isso.
Uma coisa que você pode querer tentar é executá-lo como:
nm-applet --shell-debug
Isso deve remover essa segunda mensagem, mas duvido que isso resolva o problema da banda larga.
EDIT: devo mencionar que ambas as mensagens não são erros.
O seguinte significa que SIGINT foi entregue e o applet está saindo, que é o que acontece quando você atinge Ctrl+C no terminal.
nm-applet-Message: PID 0 (we are 6848) sent signal 2, shutting down...
Para a próxima mensagem, veja este bug . É um aviso de GLib e não um erro. nm-applet fornece as mesmas mensagens no meu sistema (exceto a mensagem relacionada ao dbus) e funciona.
(nm-applet:6848): GLib-CRITICAL **: Source ID 107 was not found when attempting to remove it
Como você diz que a mesma coisa vale para psensors , estou convencido de que seu problema não é nm-applet . Parece que sua systray está faltando. Tente executar o seguinte script python mínimo para criar um ícone de status e ver se algo aparece:
#!/usr/bin/env python
import pygtk
import gtk
i = gtk.StatusIcon()
i.set_from_stock(gtk.STOCK_INFO)
i.set_visible(True)
gtk.main()
Coloque isso em um arquivo e nomeie-o como test.py . Execute chmod +x test.py e ./test.py . Pode ser necessário instalar python-gtk package, se não estiver instalado.
