Alguns usuários enfrentam problemas para se conectar a servidores Git devido a restrições de rede ou firewalls. O guia que você está seguindo também fornece links para "snapshots de origem" como alternativa, e um link para o snapshot fdk-aac acaba de ser adicionado. Os instantâneos fornecerão código recente, mas você terá que baixar e extrair cada arquivo. Exemplo usando o link no guia que diz: "Nota: Você pode fazer o download do snapshot de fonte x264 noturno como uma alternativa ao uso do git.":
wget ftp://ftp.videolan.org/pub/x264/snapshots/last_x264.tar.bz2
tar xjvf last_x264.tar.bz2
cd x264-snapshot-*
Continue com o guia começando com a linha ./configure
da seção apropriada.