Sim, assim como você não instala as partições do Ubuntu / Edit, você está bem.
A versão ao vivo é carregada no seu ram e é executada. Você pode, no entanto, instalar programas na versão live do Ubuntu, ela também será gravada no seu ram. Apenas não instale o ubuntu / repartition no seu disco rígido.