A lista de discussão monodevelop seria um bom lugar para começar:
link
Além disso, você pode tentar ver os bugs abertos e, se não conseguir encontrar um que corresponda, crie um. O bug tracker está aqui:
Alguém pode pelo menos me dar uma ideia sobre quem perguntar sobre isso? Nova instalação do Ubuntu 12.04 Monodevelop trava na caixa de diálogo de implantação.
Qualquer conselho seria muito apreciado.