Eu escrevi um guia explicando como usar um script bash combinado com uma nova ligação da tecla q para ter muito confortável a separação / reconexão com o cmus, veja link
Por favor me diga se isso é bom o suficiente, já que implementar isso em cmus seria muito trabalho: -).
Nota : Para que a solução acima funcione, o comando screen
deve estar instalado: sudo apt-get install screen