Tenho notado que alguns itens de menu sempre aparecem no HUD, independentemente de qual aplicativo está focado (por exemplo, Mensagens > Bate-papo), mas outros aparecem somente quando o aplicativo está focado (por exemplo, Bate-papo & Nova Conversa). O que controla esse comportamento e como é fácil adicionar novas ações globais que segmentam um aplicativo específico (por exemplo, eu quero ser capaz de criar uma nova conversa de qualquer lugar).
Para o HUD, a regra parece ser que você pode fazer algo apenas com as coisas que consegue ver.
Você pode SEMPRE ver indicadores de aplicativos, portanto, todos os itens de menu relacionados a eles estão sempre disponíveis.
Mas, para outros aplicativos, os itens de menu estão disponíveis apenas quando você está "dentro" desse aplicativo.