Eu acho que estou experimentando o mesmo. Vou colocar os detalhes do meu hardware abaixo para tornar mais fácil para os outros encontrarem isso. Aqui está como eu corrijo:
Quando o equilíbrio é deslocado para a direita, ouço apenas um som muito fraco no lado esquerdo. Eu posso tomar contramedidas ajustando o equilíbrio no menu de som à esquerda. No entanto, por vezes, o lado esquerdo está completamente morto. Eu descobri que aumentar o volume dramaticamente traz o som de volta em ambos os lados. O mesmo volume nas duas orelhas. Eu tenho que mover o controle deslizante para o volume pelo menos 80% para cima (para a esquerda). CUIDADO : se você usar fones de ouvido, isso vai explodir sua bateria. Então é melhor tirá-los. Eu preciso fazer isso por um segundo ou mais. Não mais. Isso é estranho, parece que algo está preso em um tubo e aplicar mais pressão ajuda a empurrá-lo - embora estejamos falando sobre drivers e hardware de um computador. Enfim, tente! Eu não tenho correção permanente. O saldo muda para a esquerda novamente após uma reinicialização. Nem sempre, mas aleatoriamente. Então eu apenas repito o procedimento.
Eu também descobri sobre o Bug # 106945 que também descreve um problema com a balança, mas é de 2007 e obviamente corrigido.
---- Meu hardware ----
lspci
00:1b.0 Audio device: Intel Corporation 82801JD/DO (ICH10 Family) HD Audio Controller (rev 02)
lshw
description: Audio device product: 82801JD/DO (ICH10 Family)
HD Audio Controller vendor: Intel Corporation physical
id: 1b
bus info: pci@0000:00:1b.0
version: 02
width: 64 bits
clock: 33MHz
capabilities: pm msi pciexpress bus_master cap_list
configuration: driver=snd_hda_intel latency=0
resources: irq:52
memory:f7adc000-f7adffff
cat / proc / asound / card ...
cat /proc/asound/card0/codec*
Codec: Analog Devices AD1984A
Address: 2
AFG Function Id: 0x1 (unsol 0)
Vendor Id: 0x11d4194a
Subsystem Id: 0x10280420
Revision Id: 0x100400
No Modem Function Group found
...