Vá para Opções - > OSD - > Apenas legendas
Sobre Legenda: ativada , ela só aparece quando há um arquivo de legenda externo (.sub, .srt ..). Não tenho certeza se você pode desabilitar isso sem desabilitar totalmente as legendas.
Sou muito novo no linux. Eu gosto muito do SMPlayer. No entanto, acho algumas das sobreposições muito irritantes.
Muitas vezes assisto a grandes listas de reprodução de muitos arquivos curtos. Toda vez que um novo arquivo é iniciado, várias sobreposições aparecem, informando sobre a falta de legendas. Eu acho isso muito perturbador.
Pior, quando pulo para frente com as teclas de seta (o que faço com muita frequência), uma barra de progresso branca aparece no centro da tela, distraindo minha visão e bloqueando a imagem.
Existe alguma maneira de desativar essas sobreposições?
Vá para Opções - > OSD - > Apenas legendas
Sobre Legenda: ativada , ela só aparece quando há um arquivo de legenda externo (.sub, .srt ..). Não tenho certeza se você pode desabilitar isso sem desabilitar totalmente as legendas.