Supondo que você está inicializando a partir do CD do Ubuntu 12.04, abra o nautilus (o ícone da pasta no lançador na borda esquerda da tela). No painel esquerdo do nautilus você deve ver suas partições do disco rígido. Clique no que você deseja montar. Deve abrir no painel direito do nautilus.