Depois de cavar, encontrei o hide_dash_response nos fontes singlet ... no entanto, não consegui chamar ou retornar essa função sem copiar o código para o meu projeto.
Eu também posso retornar
Unity.ActivationResponse(handled=Unity.HandledType.HIDE_DASH, goto_uri=uri)
diretamente para obter o mesmo resultado.