/media/VBOXADDITIONS_4.1.18_78361
é automaticamente montado pelo seu sistema no login de um usuário usando as regras do udev .
O que você está vendo é apenas o sistema que aplica essas regras. Essas regras são definidas por padrão para que qualquer usuário possa ter permissões completas para os volumes montados.