O padrão no Ubuntu é não ter um xorg.conf. Apenas removê-lo deve estar bem. Se você estiver usando os drivers proprietários da Nvidia, pode ser necessário apenas executar novamente a ferramenta nvidia-settings
e fazer com que ela grave um novo xorg.conf. Eu não tenho uma resposta para o touchpad.