Duas coisas que você pode tentar. Estes podem não funcionar na Nvidia, funciona em chips Intel, mesmo que não funcione, não prejudicará nada.
Primeiro, veja se você tem as bibliotecas necessárias para compactação de textura necessárias para mesa , a maneira mais fácil é abrir o Centro de Software e procurar;
libtxc-dxtn-s2tc0
Se você tem Psychonauts instalados em um sistema de 64 bits, ele também precisa da versão i386 destas bibliotecas (note que se você instalou o Psychonauts com o Software Center, a versão i386 deve ter sido instalada, verifique se ).
libtxc-dxtn-s2tc0:i386
Se você não tiver uma das versões das bibliotecas acima, instale-as e tente iniciar novamente (Nota: se você puder executar o Amnesia a partir do pacote, é provável que as bibliotecas de 64 bits já estejam instaladas) Se você as tiver ou se depois da instalação o lançamento ainda falhar:
Você pode tentar forçar o sistema a anunciar o suporte ao S3TC (isso era necessário para os chips Intel sem a versão i386 das bibliotecas instaladas) ao iniciar o terminal com:
force_s3tc_enable=true <path to application launcher>
Forçar o S3TC pode causar mau comportamento , então você terá que tentar e ver se funciona. Se o comando acima funcionar, você pode editar o arquivo .desktop para iniciar o jogo com a força ativada usando gedit
sudo gedit /usr/share/applications/psychonauts.desktop
Edite a linha Exec= e adicione force_s3tc_enable=true <plus a space> na frente do caminho de inicialização. Ele deve ler algo como force_s3tc_enable=true /opt/psychonauts/psychonauts.64bin . Anote o espaço entre true e /opt . note que este é apenas um exemplo. Eu não tenho mais psiconautas instalados, já que minha placa gráfica não era strong o suficiente para lidar com isso (mas eu consegui trabalhar com o comando force ) para que o usuário real não pudesse ter o .bin64 no final, mas você deveria saber exatamente qual é o caminho e você só precisa colar o force_s3tc_enable=true na frente do caminho no comando Exec= , apenas adicione o [espaço] antes do caminho
Eu usei a resposta da RAOF como minha fonte para os comandos, eu apenas tentei especificá-la, então se isso funcionar, por favor, certifique-se de fazer uma defesa positiva da sua resposta para dar-lhe algum crédito pela informação original.
Como eu observei acima, eu não tenho mais Psychonauts instalados, então não posso mais comparar os erros que você está recebendo com aqueles que eu fui.
{EDIT} Eu tentei instalar através do Centro de Software. Consegui fazê-lo iniciar sem problemas, pois o arquivo .deb para a versão i386 das bibliotecas foi baixado como dependência. Eu editei minha resposta acima para refletir isso também. Meu chip gráfico ainda não era strong o suficiente para lidar com o jogo, mas eu estava obtendo um desempenho muito melhor do que quando tive que forçar S3TC performance. Com ambos os 64 & amp; As bibliotecas de 32 bits instalaram a parte "força" da minha resposta, mas não a utilizarei, mas eu a deixarei no lugar caso seja necessário para alguém. {EDIT}