Parece que o grub está instalado na unidade interna e precisa que seus arquivos na unidade externa funcionem. Você precisa fazer duas coisas, primeiro instalar o grub no registro mestre de inicialização da unidade externa - para que, quando inicializar a unidade, você possa escolher carregar o ubuntu ou o windows. Segundo, você precisa inicializar o disco do Windows e reparar o registro mestre de inicialização da unidade interna para que ele inicialize automaticamente as janelas quando a unidade externa estiver desconectada.
A primeira parte que posso ajudá-lo com:
Inicialize seu sistema Ubuntu, abra um terminal e use os seguintes comandos para instalar o grub na unidade externa:
sudo grub-install /dev/sdX
sudo update-grub
Substituindo sdX
pela unidade real, que provavelmente será sdb
, mas use o utilitário de disco para verificar novamente se não tiver certeza.
Em seguida, você precisa reparar o registro mestre de inicialização da unidade interna para carregar as janelas automaticamente, inicializar o disco do Windows e ele deve ser direto, mas outra pessoa ou o Google ajudará com isso.
: o)