Por algum motivo você está tentando baixar o Ubuntu 6.06, também conhecido como Dapper Drake, que obviamente não é suportado por algum tempo. Você deve verificar suas fontes de software ou verificar o arquivo /etc/apt/sources.list.
Olhando para o seu arquivo:
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main multiverse
deb http://archive.canonical.com/ lucid partner
deb-src http://archive.canonical.com/ lucid partner
Essas linhas precisam ser comentadas:
sudo nano /etc/apt/sources.list
adicione um #
na frente das linhas acima, ou seja,
#deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main multiverse
#deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main multiverse
#deb http://archive.canonical.com/ lucid partner
#deb-src http://archive.canonical.com/ lucid partner
Salvar.
Executar
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Reinicie
Em seguida, execute a atualização conforme:
Como faço para atualizar para uma versão mais recente do Ubuntu?