- Que tipo de erro é relatado quando você tenta instalar através do painel "Drivers adicionais"?
- Você já tentou instalar os drivers através do site oficial de download da nvidia?
- Você verificou se o X.org está funcionando corretamente?
- Você verificou os módulos do kernel e os "relatórios" de hardware atuais?
Esta é uma possível duplicação de outra pergunta: