Mude para o Unity 2D, isso fará toda a diferença.
Atualizei recentemente meu sistema de 11.04 para 12.04. A interface do usuário é muito lenta. Especificações do sistema: Acer aspire 4715z, ram de 1GB, dual-core, inteligência móvel
Ler outros links sugere voltar para o Gnome / unity 2D, mas o Unity estava funcionando bem em 11.04. Alguma outra atualização é necessária?