Acabei de receber um problema semelhante ao seu. Como, eu, sempre que instalo o Ubuntu a partir de "dentro das janelas" usando o wubi, eu não conseguia me conectar a redes sem fio e não tinha nenhuma configuração para isso. Eu descobri que meu driver não pode ser encontrado para wireless. Agora, quando eu instalei o Ubuntu do lado de fora das janelas e fiz o Windows particionar um secundário, eu o acertei automaticamente. Eu usei apenas o 'iwconfig' para testar se a configuração é configurada automaticamente e sim. Então eu recomendo que você obtenha uma nova instalação do Ubuntu a partir do exterior do sistema operacional Windows