"Esse arquivo" ( ~/.pam_environment ) está indisponível até você montar e descriptografar o diretório home you8r!
Depois de inicializar um Live CD, você pode obter acesso de leitura / gravação com o comando mount -o remount,rw <device> , depois seguir estas instruções .