Parece um bug, conforme descrito aqui .
De acordo com esse relatório, você deve excluir o arquivo de bloqueio e prosseguir com a instalação. Abra um terminal e digite:
sudo rm /var/lib/libreoffice/share/prereg/.lock
sudo apt-get -f install
E os pacotes devem ser corrigidos.