Você está usando o miniaplicativo System- > Preferences- > Monitors? Ou de uma linha de comando;
$ gnome-display-properties
Esse applet tem um botão "Detectar monitores" e uma caixa de seleção para "Mesma imagem em todos os monitores".
Além disso, você tem a tampa do laptop fechada enquanto conectada aos dois monitores?