Eu estava enfrentando problema semelhante. Eu desinstalei o cisco-vpn e instalei o openconnect como mencionado no link a seguir. Funcionou.
Título original:
Bug com Xisco VPN - é necessário conectar-se via Cisco VPN usando minha conta universitária para entrar on-line para todas as redes sem fio
Para obter acesso sem fio à minha rede universitária, tive que baixar e instalar o cliente Cisco VPN. Ele funcionou bem em 11,10 e fez isso por duas semanas em 12.04. Mas desde ontem, não consigo me conectar à minha rede sem fio em casa. Primeiro eu tenho que conectar via Cisco VPN usando minha conta universitária. Isso é muito chato e eu não consigo baixar aplicativos através do centro de software ao usar o cliente VPN da Cisco.
Eu realmente não sei o que aconteceu, porque funcionou bem por duas semanas e eu não mudei nada.
Eu estava enfrentando problema semelhante. Eu desinstalei o cisco-vpn e instalei o openconnect como mencionado no link a seguir. Funcionou.