Tanto quanto eu sei, você não pode. A razão pela qual os erros não desaparecem é porque a urgência deles é provavelmente definida como CRITICAL, e o comportamento do gnome-shell é sempre expandi-los, e apenas fechar ao clicar. Você pode alterar a urgência das notificações de erro em seu aplicativo. Verifique sua documentação.