Você deve ter cometido um erro e executar a atualização no host. Quanto a como obter seus arquivos, você precisa ser root. Use sudo
e copie os arquivos da linha de comando ou execute gksu nautilus
para obter um navegador de arquivos como raiz. Após a cópia, você provavelmente precisará corrigir a propriedade com o comando chown
.