na verdade, todos os repositórios do Ubuntu nem sempre fornecem novos softwares em seus servidores. Porque a Canonical retesta e avalia todas as novas versões de softwares que entrarão em repositórios para garantir que os softwares sejam 100% compatíveis com as versões do Ubuntu.
Se você deseja obter as versões mais recentes, pode fazer o download do distribuidor de software oficial do site. mas não garante totalmente compatível.