Eu não estou completamente certo de como isso apareceria no Xubuntu 11.10, mas vou responder a partir da experiência usando o Xubuntu 12.04. Se você estiver usando o aplicativo vino
para servir o compartilhamento de área de trabalho, há uma opção no menu Preferências que permitirá escolher se você deseja ou não ver notificações na máquina remota sempre que os usuários estão conectados. O menu Preferências é acessível através do terminal usando o comando vino-preferences
como um superusuário.
Fonte: Guia do Ubuntu Linux