Se você atualizar para a versão 11.04, você não terá sucesso, porque cada Ubuntu antigo só pode ser atualizado para a versão mais recente e agora é 11.10. Se você tomou muitos programas e plugins, vá para ubuntu.com e baixe a versão do 11.04 (pelo site oficial do Ubuntu você pode baixar o próximo (12.04), atual (11.10) ou uma versão anterior (11.04)). Isso é feito através do Mac OSX, porque você prefere instalar o instalador do Ubuntu 11.04, pergunte se você excluir o Ubuntu 10.10 (em um único computador pode ter apenas um Ubuntu). Eu recomendo que você ainda possa baixar o Ubuntu 11.10, então você disca entre 11.04 e Ubuntu Ubuntu 11.10.