Você pode tentar com o Wubi ou, como alternativa, redimensionar a partição do Windows, criar uma partição do Linux no espaço livre e instalar o Mythbuntu lá. A última abordagem é provavelmente mais à prova do futuro caso você decida se livrar do Windows ... além disso, você precisará de muito espaço em disco para gravações, então um disco rígido separado ser a solução final.